• Ногавица Яромир

Господин Президент, хранитель закона!.. - Господин президент! / Pane Prezidente! (ст. и муз.: Я. Ногавица, перев.: М. Кривошеев)

Господин президент! / Pane Prezidente!


ст. и муз.: Я. Ногавица, перев.: М. Кривошеев




Господин Президент, хранитель закона!
Жалобу Вам пишу - дети меня забыли.
Это я про сына Карла и младшую дочку Еву,
Вот уж год не пишут, не навещают.

Вы меня поймете,
Вы ведь все знаете,
Вы там посоветуетесь - и все решите,
Защитите меня,
Господин Президент!
Я ведь прошу только чуточку счастья.
А за что ж мы еще там звенели
Ключами на площади?!

Господин Президент, а еще Вам жалуюсь,
Что подорожали пиво, йогурты, сосиски и троллейбусы,
А также почтовые марки и бумажки для заметок,
И телячий бочок, и Греция, и Германия - ну просто все!