• Ким Юлий Черсанович

Взять звонаря! Так и плачет по нем тюрьма... - Неудавшееся покушение ("Нотр - Дам де Пари") (ст.: Л. Пламондон, перев.: Ю. Ким, муз.: Р. Коччанте)

Неудавшееся покушение ("Нотр - Дам де Пари")


ст.: Л. Пламондон, перев.: Ю. Ким, 
муз.: Р. Коччанте




 
Феб

Взять звонаря!
Так и плачет по нем тюрьма.
Бедный горбун!
Его похоть сведет с ума.

Я капитан Феб.
Я разбойника задержал.
Это мой долг -
Охранять мирных парижан.
Если хочешь, я провожу
До стоянки цыганской.
Ночью здесь одной
Не дойти домой.

Эсмеральда

Я не боюсь
Ни разбойников, ни солдат.
Ночь и кинжал
Меня как - нибудь защитят.

Феб

Прошу тебя:
Завтра вечером приходи
В то кабаре,
Что зовётся Приют любви .

Эсмеральда

В то кабаре Приют любви 

Фролло

В то кабаре - приют любви